politique du hcr concernant les enfants réfugiés中文是什么意思

• 难民署关于难民儿童的政策

• "politique"中文翻译    音标：[pɔlitik] 动词变位提示：politique是politiquer的变位形式 a.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "enfants"中文翻译    儿孙 子孙
• "groupe de travail du hcr sur les enfants réfugiés particulièrement vulnérables" 中文翻译 :    难民署处境危险难民儿童问题工作组
• "directives concernant les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题指导方针
• "directives concernant les enfants réfugiés en danger" 中文翻译 :    危难难民儿童问题指导方针
• "politique concernant les femmes réfugiées" 中文翻译 :    难民妇女问题政策
• "comité pour les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题委员会
• "groupe consultatif hcr/ong sur les opérations relatives aux réfugiés" 中文翻译 :    难民署/非政府组织难民工作问题协商小组
• "coordonnatrice principale pour les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题高级协调员
• "groupe de travail sur les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童问题工作组
• "note d’information sur les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民儿童的情况说明
• "sous-groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• "réunion du groupe d’experts sur les femmes et les enfants réfugiés et déplacés" 中文翻译 :    难民和流离失所妇女与儿童问题专家组会议
• "sous-groupe des ong sur les enfants réfugiés et les enfants dans les conflits armés" 中文翻译 :    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "unité régionale pour les enfants réfugiés" 中文翻译 :    区域难民儿童支助股
• "réunion tripartite thaï/lao/hcr concernant le rapatriement des réfugiés et demandeurs d’asile laotiens" 中文翻译 :    泰国/老挝/难民署三方关于遣返老 挝难民和寻求政治避难者问题的会议
• "groupe de travail sur les femmes et les enfants réfugiés" 中文翻译 :    难民妇女和难民儿童问题工作组
• "comité ad hoc pour l’évaluation et le suivi des engagements d’ordre politique concernant les réfugiés" 中文翻译 :    评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会
• "programme pour les responsables des questions concernant les réfugiés" 中文翻译 :    难民事务干事方案
• "fonds concernant les biens des réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者财产基金
• "groupe de travail sur les enfants réfugiés en danger" 中文翻译 :    处境危险儿童工作组
• "appel spécial du haut-commissaire des nations unies pour les réfugiés concernant les besoins urgents en afrique" 中文翻译 :    联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁

• Il en est de même alors que les enfants représentent 52 % des personnes assistées par le HCR et malgré " les soins et l ' assistance spécifiques " demandés par la Convention relative aux droits de l ' enfants, ainsi que la Politique du HCR concernant les enfants réfugiés.
  他接着对代表团说，儿童实际上占难民署援助的各种人的52%，虽然《儿童权利公约》和难民署关于难民儿童的政策要求对他们给予 " 特别照顾和帮助 " ，但上述情况依然存在。